اشعاری زیبا.مولانا وشمس تبریزی.

Rajab Rajabi:
شمس تبریزی و مولانا, [16.08.17 20:45]
با هم بخوانیم دعایی زیبا از #مثنوی_مولانا

یاد دِهْ ما را سُخَن‌هایِ دَقیق
که تو را رَحْم آوَرَد آن ای رَفیق

هم دُعا از تو، اِجابَت هم زِ تو
ایمِنی از تو، مَهابَت هم زِ تو

گَر خَطا گفتیم، اِصْلاحَش تو کُن
مُصْلِحی تو، ای تو سُلطانِ سُخُن

کیمیا داری که تَبْدیلَش کُنی
گَرچه جویِ خون بُوَد، نیلَش کُنی

این چُنین میناگَری‌ها کارِ توست
این چُنین اِکْسیرها اَسْرارِ توست

ای خدای بزرگ:
دعایی به ما بیاموز که با گفتن آن بر ما رحم کنی. (در این بیت مولانا خداوند را به نام رفیق صدا می زند).
دعایی که بر زبان ما می آید هم از سوی تو است و اجابت آن نیز از تو است.
احساس امنیت و ترس را نیز تو در ما ایجاد می کنی.
اگر کلام خطایی گفتیم (و دل کسی را آزردیم، هرچند ناخواسته)، تو خطای ما را درست کن که تو اصلاحگری نیکو هستی و سلطان کلام می باشی.
خدایا تو کیمیاگری هستی که کلام خطای ما را اصلاح می کنی و حتی اگر جوی خونی از آن برخاسته باشد، تو آن را به رود نیل (با برکت) تبدیل می کنی.
این چنین کارهای زیبای میناگری از سوی تو به ما آموخته شده است و اکسیرهایی که درمان هر بیماری و رفع هر مشکلی است، از دانش تو برخاسته است.

برچسب‌ها: اشعار, مولانا, شمس تبریزی

+ نوشته شده در  جمعه بیست و هفتم مرداد ۱۳۹۶ساعت 18:51  توسط حسین ایزدی  |